In these steps we check a condition and don't bring about a condition.

Check that all features are still enabled when activating the
PersistentDirectory feature failed.

Also improve the implementation of step "all tps features are active".

Use "tps feature" instead of "persistence preset".

In the Persistent Storage context, "active" means that a binding is
currently active (e.g. bind mounted), "enabled" means that it's in the
config file.

Show the "Your Persistent Storage is unlocked" message when the
Persistent Storage was unlocked and some some features failed to
activate.

In cases where the user did something unexpected which caused the
failure, the output of the command can help the user to debug the issue
themself.

It doesn't contain any useful information.

To ensure that the result of an Activate/Deactivate call is either the
expected state or an error (which nudges users to send a bug report).

Changes of the IsActive and IsEnabled properties were signaled with the
same PropertiesChanged signal, causing the UI to briefly display an
"inconsisteng state" error. We now signal changes of IsEnabled, IsActive
and HasData all with the same signal.

Move the sync call after the mount call to ensure that we still raise a
MountException first which is what the tests check for.

Activation errors are now encoded by IsEnabled being true and IsActive
being false.

The methods should be idempotent now, so instead of refreshing the state
at the beginning (which is quite costly) and raising an error, just do the
activation/deactivation again.

The semantic is similar to systemd units:
* IsEnabled means the feature is configured to be activated on boot
* IsActive means it's currently active

This required:
* Adding a translatable name to the features in the backend
* Making the greeter able to translate to the currently selected language
  via a global gettext function which now lives in config.gettext. This
  was required because before, all translations were really only done by
  TranslatableWindow which translates all its labels automatically - but
  it translates the full label string, which doesn't work when the label
  is composed of multiple strings which must be translated separately,
  like the feature names we want to include in the message (because we
  can't make translators translate the complete error message for all
  possible combinations of features).

And use the subtitle of the HdyActionRow.

And remove the GtkExpander.

It still doesn't look good, the space between the first and second row
is too big but we can't change that unless we stop using HdyActionRow.

Closes #19368

It was confusing for users that the error message said "Failed to
activate the Persistent Storage" even though most of the Persistent
Storage features worked as expected.