tps: Improve error in Welcome Screen when features failed to activate

It was confusing for users that the error message said "Failed to
activate the Persistent Storage" even though most of the Persistent
Storage features worked as expected.