tps: Check that enabling/disabling feature worked

To ensure that the result of an Activate/Deactivate call is either the
expected state or an error (which nudges users to send a bug report).