tps: Don't raise AlreadyActivatedError and NotActivatedError

The methods should be idempotent now, so instead of refreshing the state
at the beginning (which is quite costly) and raising an error, just do the
activation/deactivation again.