Test suite: Improve scenario "Feature activation fails"

Check that all features are still enabled when activating the
PersistentDirectory feature failed.

Also improve the implementation of step "all tps features are active".