d/s/lintian-overrides: Adjust most of the existing entries

As usual the source code structure has changed between the ESR versions
and this requires some adjustments for the overrides.

debian/source/lintian-overrides

 # ignoring files within the test cases
 source: source-is-missing devtools/*
-source: source-is-missing testing/*
 source: source-is-missing */tests/*
 source: source-is-missing */test/*
 
 # TexZilla isn't packaged yet too
-source: source-is-missing comm/suite/editor/components/texzilla/content/TeXZilla.js *
+source: source-is-missing comm/suite/editor/components/texzilla/content/TeXZilla.js
 
 # files are under MPL-2 license with some long lines
-source: source-is-missing comm/mail/components/compose/content/cloudAttachmentLinkManager.js *
+source: source-is-missing comm/mail/components/compose/content/cloudAttachmentLinkManager.js
 
 # needed by TB, some various long lines
-source: source-is-missing browser/components/newtab/aboutwelcome/content/aboutwelcome.bundle.js *
-source: source-is-missing browser/components/newtab/data/content/activity-stream.bundle.js *
-source: source-is-missing browser/components/newtab/vendor/*.js *
-source: source-is-missing browser/components/pocket/content/panels/js/* 
-source: source-is-missing browser/extensions/screenshots/build/*.js *
-source: source-is-missing comm/chat/protocols/matrix/lib/* *
-source: source-is-missing comm/mail/components/compose/texzilla/TeXZilla.js *
-source: source-is-missing dom/svg/crashtests/1507961-1.html *
-source: source-is-missing gfx/wr/wrench/script/reftest-analyzer.xhtml *
-source: source-is-missing remote/marionette/atom.js *
+source: source-is-missing browser/components/newtab/aboutwelcome/content/aboutwelcome.bundle.js
+source: source-is-missing browser/components/newtab/data/content/activity-stream.bundle.js
+source: source-is-missing browser/components/newtab/vendor/*.js
+source: source-is-missing browser/components/pocket/content/panels/js/*
+source: source-is-missing browser/extensions/screenshots/build/*.js
+source: source-is-missing browser/extensions/translations/extension/*.js
+source: source-is-missing comm/chat/protocols/matrix/lib/*
+source: source-is-missing comm/mail/components/compose/texzilla/TeXZilla.js
+source: source-is-missing dom/svg/crashtests/1507961-1.html
+source: source-is-missing gfx/wr/wrench/script/reftest-analyzer.xhtml
+source: source-is-missing js/src/octane/*.js
+source: source-is-missing js/xpconnect/crashtests/905523.html
+source: source-is-missing modules/libpref/init/all.js
+source: source-is-missing remote/marionette/atom.js
+source: source-is-missing third_party/js/d3/d3.js
 source: source-is-missing third_party/webkit/PerformanceTests/*
-source: source-is-missing toolkit/components/certviewer/content/vendor/* *
-source: source-is-missing toolkit/components/pdfjs/content/build/pdf.js *
-source: source-is-missing toolkit/components/pdfjs/content/build/pdf.worker.js *
-source: source-is-missing toolkit/components/utils/mozjexl.js *
+source: source-is-missing toolkit/components/certviewer/content/vendor/*
+source: source-is-missing toolkit/components/pdfjs/content/build/pdf.js
+source: source-is-missing toolkit/components/pdfjs/content/build/pdf.worker.js
+source: source-is-missing toolkit/components/pdfjs/content/web/viewer.js
+source: source-is-missing toolkit/components/utils/mozjexl.js
 
 # Lintian is confused by the XML structure, no issue at all.
-source: duplicate-globbing-patterns debian/logo/icedove/icedove_icon_plain.svg *
+source: duplicate-globbing-patterns debian/copyright debian/logo/icedove/icedove_icon_plain.svg in lines *