Commit 6df427b1 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

(de) Unfuzz about.de.po.

parent 6a9a0de4
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-11 17:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-06 23:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 14:57+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -80,10 +80,9 @@ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"cryptography\"></a>\n"
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tor\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"cryptography\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tor\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -206,10 +205,9 @@ msgstr ""
"Sie unser [[Design-Dokument|contribute/design/Tor_enforcement]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"cryptography\"></a>\n"
#, no-wrap
msgid "<a id=\"amnesia\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"cryptography\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -406,10 +404,10 @@ msgid ""
"Live|http://live.debian.net]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]; see "
"our [[contribute/relationship with upstream]] document for details."
msgstr ""
"Tails wäre ohne [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|http://live."
"debian.net]], und [[Tor|https://www.torproject.org/]] nicht möglich; siehe "
"unsere [[Beziehungen zum Upstream|contribute/relationship_with_upstream]] "
"für Details."
"Tails wäre ohne [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|http://"
"live.debian.net]], und [[Tor|https://www.torproject.org/]] nicht möglich; "
"siehe unsere [[Beziehungen zum Upstream|contribute/"
"relationship_with_upstream]] für Details."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......@@ -469,16 +467,12 @@ msgid "Active projects"
msgstr "Aktive Projekte"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[Odebian](http://www.odebian.org/)"
msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[Odebian](http://www.odebian.org/)"
msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[Odebian](http://www.odebian.org/)"
msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
msgstr "[Odebian](http://www.odebian.org/)"
msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
......@@ -490,10 +484,8 @@ msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[Odebian](http://www.odebian.org/)"
msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
msgstr "[Odebian](http://www.odebian.org/)"
msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
#. type: Title ##
#, no-wrap
......@@ -524,14 +516,12 @@ msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (toter Link)"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[The Incognito LiveCD](http://anonymityanywhere.com/incognito/) (dead "
#| "link)"
msgid ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr ""
"[The Incognito LiveCD](http://anonymityanywhere.com/incognito/) (toter Link)"
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[Liberté Linux](http://dee.su/liberte)"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment