Commit 6a9a0de4 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 73d0f22b
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 13:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-11 11:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,6 +38,79 @@ msgid ""
"not start|doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The following USB sticks have issues starting Tails. They are configured by "
"the manufacturer as a fixed disk, and not as a removable disk. As a "
"consequence, they require removing the `live-media=removable` boot "
"parameter, which [[is dangerous|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start#entirely]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, and 32G"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Facet"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Staples Relay USB 2.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"SanDisk had begun the production of flash drives configured as fixed disk in "
"2012 to meet new requirements for Windows 8 Certification. The flash drives "
"that comply with this certification will have the Windows 8 logo on their "
"packaging. If a flash drive does not have the Windows 8 logo on its "
"packaging, then that drive will function as a removable disk about should "
"work with Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Acer Chromebook C720\n"
......@@ -237,79 +310,6 @@ msgid ""
"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The following USB sticks have issues starting Tails. They are configured by "
"the manufacturer as a fixed disk, and not as a removable disk. As a "
"consequence, they require removing the `live-media=removable` boot "
"parameter, which [[is dangerous|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start#entirely]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, and 32G"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Facet"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Staples Relay USB 2.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"SanDisk had begun the production of flash drives configured as fixed disk in "
"2012 to meet new requirements for Windows 8 Certification. The flash drives "
"that comply with this certification will have the Windows 8 logo on their "
"packaging. If a flash drive does not have the Windows 8 logo on its "
"packaging, then that drive will function as a removable disk about should "
"work with Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 13:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-11 11:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 21:11-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -42,6 +42,90 @@ msgstr ""
"rapport lorsque Tails ne démarre pas|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr "Clés USB problématiques\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"The following USB sticks have issues starting Tails. They are configured by "
"the manufacturer as a fixed disk, and not as a removable disk. As a "
"consequence, they require removing the `live-media=removable` boot "
"parameter, which [[is dangerous|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start#entirely]]."
msgstr ""
"Les clés USB suivantes posent des problèmes pour démarrer Tails. Elles sont "
"configurées par le constructeur comme des disques fixes, et non comme des "
"disques amovibles. En conséquence, il est nécessaire d'enlever le paramètre "
"de démarrage `live-media=removable`, ce qui [[est dangereux|doc/first_steps/"
"bug_reporting/tails_does_not_start#entirely]]."
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB and 32GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB et 32GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, and 32G"
msgstr "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, et 32G"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Force 8GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB and 16GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB et 16GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB et 32GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Facet"
msgstr "SanDisk Cruzer Facet"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Staples Relay USB 2.0 16GB"
msgstr "Staples Relay USB 2.0 16GB"
#. type: Plain text
msgid ""
"SanDisk had begun the production of flash drives configured as fixed disk in "
"2012 to meet new requirements for Windows 8 Certification. The flash drives "
"that comply with this certification will have the Windows 8 logo on their "
"packaging. If a flash drive does not have the Windows 8 logo on its "
"packaging, then that drive will function as a removable disk about should "
"work with Tails."
msgstr ""
"SanDisk a débuté la production de lecteurs flash configurés comme des "
"disques fixes en 2012 pour faire face aux exigences de certification de "
"Windows 8. Les lecteurs flash qui respectent cette certification auront le "
"logo Windows 8 sur leur emballage. Si un lecteur flash n'a pas le logo "
"Windows 8 sur son emballage, alors celui-ci fonctionnera comme un disque "
"amovible et devrait fonctionner avec Tails."
#. type: Plain text
msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgstr "Voir également [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Acer Chromebook C720\n"
......@@ -281,90 +365,6 @@ msgid ""
"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr "Clés USB problématiques\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"The following USB sticks have issues starting Tails. They are configured by "
"the manufacturer as a fixed disk, and not as a removable disk. As a "
"consequence, they require removing the `live-media=removable` boot "
"parameter, which [[is dangerous|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start#entirely]]."
msgstr ""
"Les clés USB suivantes posent des problèmes pour démarrer Tails. Elles sont "
"configurées par le constructeur comme des disques fixes, et non comme des "
"disques amovibles. En conséquence, il est nécessaire d'enlever le paramètre "
"de démarrage `live-media=removable`, ce qui [[est dangereux|doc/first_steps/"
"bug_reporting/tails_does_not_start#entirely]]."
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB and 32GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB et 32GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, and 32G"
msgstr "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, et 32G"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Force 8GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB and 16GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB et 16GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB et 32GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Facet"
msgstr "SanDisk Cruzer Facet"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Staples Relay USB 2.0 16GB"
msgstr "Staples Relay USB 2.0 16GB"
#. type: Plain text
msgid ""
"SanDisk had begun the production of flash drives configured as fixed disk in "
"2012 to meet new requirements for Windows 8 Certification. The flash drives "
"that comply with this certification will have the Windows 8 logo on their "
"packaging. If a flash drive does not have the Windows 8 logo on its "
"packaging, then that drive will function as a removable disk about should "
"work with Tails."
msgstr ""
"SanDisk a débuté la production de lecteurs flash configurés comme des "
"disques fixes en 2012 pour faire face aux exigences de certification de "
"Windows 8. Les lecteurs flash qui respectent cette certification auront le "
"logo Windows 8 sur leur emballage. Si un lecteur flash n'a pas le logo "
"Windows 8 sur son emballage, alors celui-ci fonctionnera comme un disque "
"amovible et devrait fonctionner avec Tails."
#. type: Plain text
msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgstr "Voir également [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 13:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-11 11:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,6 +38,79 @@ msgid ""
"not start|doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The following USB sticks have issues starting Tails. They are configured by "
"the manufacturer as a fixed disk, and not as a removable disk. As a "
"consequence, they require removing the `live-media=removable` boot "
"parameter, which [[is dangerous|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start#entirely]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, and 32G"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Facet"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Staples Relay USB 2.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"SanDisk had begun the production of flash drives configured as fixed disk in "
"2012 to meet new requirements for Windows 8 Certification. The flash drives "
"that comply with this certification will have the Windows 8 logo on their "
"packaging. If a flash drive does not have the Windows 8 logo on its "
"packaging, then that drive will function as a removable disk about should "
"work with Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Acer Chromebook C720\n"
......@@ -237,79 +310,6 @@ msgid ""
"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The following USB sticks have issues starting Tails. They are configured by "
"the manufacturer as a fixed disk, and not as a removable disk. As a "
"consequence, they require removing the `live-media=removable` boot "
"parameter, which [[is dangerous|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start#entirely]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, 16GB, and 32G"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Glide 4GB, 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Blade 4GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Facet"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Staples Relay USB 2.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"SanDisk had begun the production of flash drives configured as fixed disk in "
"2012 to meet new requirements for Windows 8 Certification. The flash drives "
"that comply with this certification will have the Windows 8 logo on their "
"packaging. If a flash drive does not have the Windows 8 logo on its "
"packaging, then that drive will function as a removable disk about should "
"work with Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment