Simplify wget arguments

We're always passing --max-redirect=0 to wget(), so we shouldn't be
afraid of recursive redirections and mangling this argument is
unnecessary.