Add a section about how SSH is torified to the design doc.

(Disclaimer: it may seem strange to see this in a feature/tor-0.2.4 branch, but
this branch just changed how these things work, and it wasn't documented yet, so
I had to write the section before I could update it :)