Save and restore keepassx settings around migrating the database.

Otherwise, in the same Tails session, if the user restarts keepassx,
she will be asked to open the old database first because of remainings
in the conf history. Let's clean that up.

Refs: #12369