auto/scripts/utils.sh: prevent syntax error.

Given how "${@}" is expanded, it can become several quoted strings,
which won't work as argiments to a unary operator.