Fix permissions issue at tails-persistence-setup startup (Closes: #8097).

We got: "Can't locate Moose/Meta/Attribute/Custom/Trait/Counter.pm: Permission
denied at /usr/share/perl5/Module/Runtime.pm line 317", because "." is in @INC,
and apparently sudo keeps $PWD unchanged on Jessie.