Commit ab5b7654 authored by's avatar Committed by IkiWiki
Browse files

No commit message

No commit message
parent 0e68820a
......@@ -9,9 +9,46 @@ This page is about ideas that are not implemented (yet?).
# Responsibilities of the _Translation platform maintainers_
First draft:
The maintainers of the translation platform have to make
sure that the Tails translators can translate our website easily, while not
compromising the safety of the rest of the Tails ecosystem.
Team Responsabilities:
- Manage the budget for this team/job.
- Keep track of upcoming big changes (e.g. Weblate dropping support for the
database we're using, or gaining extra non-trivial dependencies) and plan
the work we'll have to do to adjust.
- Refine and update the translation workflow
Backend responsibilities:
- Upgrade Weblate.
- Fix crashes.
- Monitor server's error messages.
- Integration with main website.
- Document setup.
Frontend responsibilities:
- Facilitate process of adding new languages for translation:
- Induction of new language teams if no Tails translator takes the lead.
- Final, more technical review when new languages are deemed ready for
the main website.
- Hear feedback from translators, facilitate these discussions until they
reach a conclusion, and report to upstream when needed.
- Grant reviewer permissions (following our documented process)
- Update documentation for translators.
Here we dump ideas that could be useful when defining [[this
as part of [[!tails_ticket 17050]].
as part of [[!tails_ticket 17726]].
## In scope
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment