Test suite: use a slightly cheaper way to test if Tor is working.

The grep'ing and grepping etc. is now done in a systemd unit file, so we just
have to wait for it to complete. That's what tor-has-bootstrapped now does,
let's use it.