d/control: Drop librnp0 package from Depends

Thunderbird 115.0 requires librnp >= 0.17 which can't be fulfilled right
now in bookworm and earlier releases.
So dropping this dependency as we will build the Thunderbird binary
using the internal version of this library.