correcting FTBFS patch for alpha

The last change for fixing up the FTBFS on alpha was saidly wrong. Due
missreading the patch provided in #650151 the implementing of the #elif
statement was wrong.