d/mozconfig.default: Use internal shipped librnp version

Currently the src:rnp package has a RC bug that would prevent
the thunderbird package from migrating to testing. Alternatively we can
use the shipped rnp version (as we do already in bookworm and buster).

(cherry picked from commit 1fa324d5)