Revert "Run Qt applications as native Wayland by default"

This reverts commit be03a255, which breaks too much stuff.

Let's try again on Bookworm: #19303 (closed)

Closes #19327 (closed), #19329 (closed), #19326 (closed)

Also closes #19330 (closed) (which did not deserve a dedicated MR).