Allow persisting bridge scanned from QR code, take 1

This is the cheapest possible implementation: just make the UI elements sensitive in "Scan" mode too.

It's not ideal from a UX perspective, see you on #19314 for improving this.

Closes #19281 (closed)