Test suite: remove Cucumber test scenarios and build website checks that are now covered by GitLab CI

Merged intrigeri requested to merge 17992-remove-cucumber-tests-covered-by-GitLab-CI into stable

We can do this now that our GitLab CI setup is in production :)

Closes #17992 (closed)

Edited by intrigeri

Merge request reports