Test suite: improve robustness

Closes Test scenario "htpdate is using the Tails-speci... (#19003 - closed)

Also closes Developers need to apply workaround in order to... (#18998 - closed) — yeah, I know, it is completely unrelated.

This may also solve Virt-viewer fails to start (#13460) but that one happens to infrequently to be certain.