use check-mirrors.rb --stats in release process

now that we have #18540 (closed), we can use --stats when we need to run internal manual tests.

--stats is useful because we want to wait for "most" mirrors to be ok, and this option will give us numbers.