vagrant/lib/tails_build_settings.rb: use --no-signature with git log

If gpg signatures are enabled, i.e., with: [log] showsignature = true

in ~/.gitconfig, parsing the git hash breaks. Explicitly disabling showing the signature avoids this.

Additionally, add vmdb2.log to .gitignore (which is where errors like this will get logged :)).