Document python-gitlab setup needed for generate-changelog and generate-report

intrigerirequested to merge
doc/18009-python-gitlab-setup into master

Closes #18009 (closed)

Edited by intrigeri

Merge request reports