Capture the output of wrap_tails_create_iuks
Some failure modes of tails-create-iuk (e.g. when dependencies of tails-remove-matching-xattrs are missing) can send extremely large output to stderr, exceeding terminal buffers, which makes it hard to figure out what actually caused the problem.
refs #20301 (closed)
Closes #20301 (closed)