Test suite: make find() not wait for 10 seconds

The intention for find() seem to be to do a single scan for the pattern. Otherwise there is wait().

This also fixes wait_vanish() which apparently was completely broken, and reduces the spam in the debug log from using the various screen matching methods.

Closes: #20302 (closed), #20303 (closed), #20315 (closed)