Remove manual manipulation of env of start-systemd-desktop-target

Manual tests of different images show that the env is the same with/without those manual manipulation of the env.

Closes #16968 (closed)