Release process adapt for major version bumps

Release process: publish test UDFs for both previous stable version and (if any) previous alpha/beta/RC during major version bumps

Closes #18960 (closed)