build documentation: when explaining option TAILS_BUILD_OPTS=rescue, give usage example

options enumeration should also explain cases in which this can be useful. rescue is there basically to allow "tricks", so it's better if we show them