Finalize a lists of test to be conducted during the usability testing session
Originally created by @sajolida on #6864 (Redmine)
For a first brainstorming, see the blueprint.
Blueprint: https://tails.boum.org/blueprint/usability_testing/
Parent Task: #6860 (closed)