Write tests for SSH

Originally created by @bertagaz on #6308 (Redmine)

Feature Branch: kytv:test/6308-ssh

Related issues

• Related to #9141 (closed)
• Related to sysadmin#9142 (closed)
• Blocked by #6301 (closed)
• Copied to #9087 (closed)