Add link from basic troubleshooting to Step 5
During #18784 (closed), P2 had to reinstall after failing to start on the USB stick but there was not link from the basic troubleshooting instructions back to the installation instructions. To do this, and be more consistent in general, we should also open balenaEtcher in Step 5 instead of Step 4.