Add documentation for use of Torsocks and Torify for Additional Software
It can get confusing for users trying and configuring certain apps not included with tails to go through Tor that they have installed as "Additional Software' in Persistent Volume.
Providing examples of usage and for troubleshooting this in documentation on this would be helpful and beneficial to tails users.