doc/index.fr.html page remains partly not translated by mistake
The French translation page for https://tails.boum.org/doc/index.en.html has a mix of translated text and text that remains in English, although they point to pages which have been correctly translated, for example the second line reads:
Warnings: Tails is safe but not magic!
but it points to page https://tails.boum.org/doc/about/warnings/index.fr.html which is correctly translated, and has the correct mapping of "Warnings: Tails is safe but not magic!" to "Avertissements : Tails est sûr mais pas magique !" in wiki/src/about.fr.po
The string does not appear for translation on https://translate.tails.boum.org, so maybe the .po files should be modified directly?
Edited by Yannick Moy