Update plans and timeline wrt. upgrading to Tor Browser based on Firefox 60ESR

Originally created by @intrigeri on #15531 (Redmine)

We shall do that end of May and then again end of June.

Edited May 15, 2020 by intrigeri

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information