The 2nd WhisperBack error message when trying to send offline is not translated
Originally created by @intrigeri on #12322 (Redmine)
- start Tails 2.11 without any network connection
- select French in the Greeter
- start WhisperBack from the GNOME Shell overview
- click “Envoyer” (Send)
- a first error dialog appears, correctly translated into French. dismiss it.
- click “Envoyer” again
- a second error dialog appears, with all its text in English except “Impossible de se connecter au serveur.” and the Yes/No buttons
The text that is wrongly displayed in English seems to be translated in
po/fr.po
.