Document our monitoring setup

Originally created by @bertagaz on #11366 (Redmine)

Once completely deployed in production and stabilized, we should note somewhere (to be defined) how our monitoring setup is configured.

Edited May 15, 2020 by bertagaz

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information