Remove "override our Wheezy-specific package" entries from APT pinning on Jessie

Originally created by @intrigeri on #10607 (Redmine)

feature-jessie doesn’t use devel’s APT suite at all so they are useless.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information