Fix the documentation for translating with Git
Originally created by @elouann on #10076 (Redmine)
- The documented command line `git clone
git@gitlab.com:Tails/tails.git tails` returns an error: “Permission
denied (publickey)”.
- The chapter “Configure your credentials” is outdated
Feature Branch: doc/10076-fix-translating-with-git