Rename tails-blocked-network-detector.

Now we call it tails-restricted-network-detector instead, to avoid
confusion with the term "blocked network" used with a completely
different meaning that's also in the MAC spoofing context (see
e.g. tails-unblock-network).