Unmount the system partition on shutdown

When this works, it'll avoid this problem: after applying an automated upgrade,
the system partition's filesystem in a dirty state, with unused clusters
not reclaimed, i.e. the files from previous automated upgrades that were
just deleted actually still occupy space (as visible via df) even though
they're invisible (via du or ls).

refs #17902