so build-website says

40577484 · boyska · cfc6150e · 40577484 · 40577484 · 40577484
Commit 40577484 authored Sep 20, 2016 by boyska
--- a/wiki/src/contribute.it.po
+++ b/wiki/src/contribute.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-31 15:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -407,12 +407,6 @@ msgstr ""
 msgid "Talk with us\n"
 msgstr ""

-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To talk to other Tails contributors, subscribe to our [[tails-dev@boum.org|"
-"about/contact#tails-dev]] mailing list."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "To talk to other Tails contributors, subscribe to [[the relevant mailing "

--- a/wiki/src/doc.it.po
+++ b/wiki/src/doc.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:37+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

 #. type: Plain text

--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 19:20-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -294,13 +294,15 @@ msgid "Expiration date: same as the primary key."
 msgstr "Data di scadenza: la stessa della sottochiave."

 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"    pub   4096R/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+"    pub   rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
 "          Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B  B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
-"    uid                 [  full  ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
-"    sub   4096R/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
-"    sub   4096R/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+"    uid                   [  full  ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
+"    uid                   [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
+"    sub   rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+"    sub   rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+"    sub   rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
 msgstr ""
 "    pub   4096R/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
 "          Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B  B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
@@ -534,19 +536,15 @@ msgstr ""
 msgid "download it from this website: [[!tails_website tails-sysadmins.key]]"
 msgstr "scaricala dal sito: [[!tails_website tails-signing.key]]"

-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"    pub   rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
-"          Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B  B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
-"    uid                   [  full  ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
-"    uid                   [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"    sub   rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
-"    sub   rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
-"    sub   rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
-msgstr ""
-"    pub   4096R/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
-"          Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B  B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
-"    uid                 [  full  ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
-"    sub   4096R/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
-"    sub   4096R/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "    pub   4096R/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+#~ "          Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B  B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
+#~ "    uid                 [  full  ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
+#~ "    sub   4096R/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+#~ "    sub   4096R/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "    pub   4096R/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+#~ "          Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B  B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
+#~ "    uid                 [  full  ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
+#~ "    sub   4096R/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
+#~ "    sub   4096R/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [expires: 2016-01-11]\n"
--- a/wiki/src/home.it.po
+++ b/wiki/src/home.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-15 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
 msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
 msgstr ""

+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
@@ -42,11 +47,6 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 msgstr ""

-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]\n"

--- a/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.it.po
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -16,12 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#.  Note for translators: make sure that the translation of this link
-#. integrates well with /doc/first_steps/upgrade. 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[release notes|news/version_2.5]]"
-msgstr ""
-
 #.  Note for translators: make sure that the translation of this link
 #. integrates well with /doc/first_steps/upgrade. 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)

--- a/wiki/src/install.it.po
+++ b/wiki/src/install.it.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: italian\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-12 09:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:01+0200\n"
+"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""

--- a/wiki/src/install/debian/clone/overview.it.po
+++ b/wiki/src/install/debian/clone/overview.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)

--- a/wiki/src/install/debian/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Plain text
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"Debian or Ubuntu\"]]</div>\n"
+msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -455,8 +455,3 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"ye
 #, no-wrap
 msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
 msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
-msgstr ""
--- a/wiki/src/install/debian/usb/overview.it.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb/overview.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 19:16+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -35,7 +35,6 @@ msgstr ""
 "\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"

 #. type: Content of: <h1>
-
 msgid ""
 "Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
 "<strong>Mint</strong>"

--- a/wiki/src/install/download/openpgp.it.po
+++ b/wiki/src/install/download/openpgp.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 18:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 20:09+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Plain text

--- a/wiki/src/install/expert/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-31 09:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Plain text
@@ -384,11 +384,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"   b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following command to add the\n"
-"   PPA repository to your system:\n"
+"   b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following commands to add the\n"
+"   *universe* repository and our PPA to your system:\n"
 msgstr ""
-"    b. Ubuntu, esegui il seguente comando per aggiungere il\n"
-"    repository PPA al tuo sistema:\n"

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -430,10 +428,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"ye
 msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
 msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"

-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"   b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following commands to add the\n"
-"   *universe* repository and our PPA to your system:\n"
-msgstr ""
-
+#~ msgid ""
+#~ "   b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following command to add the\n"
+#~ "   PPA repository to your system:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "    b. Ubuntu, esegui il seguente comando per aggiungere il\n"
+#~ "    repository PPA al tuo sistema:\n"
--- a/wiki/src/install/expert/usb/overview.it.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb/overview.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:20+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</"
 "span>|install/debian]]"
 msgstr ""
-"[[!meta title=\"Installa da Devian o Ubuntu usando la riga di comando e "
-"GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
+"[[!meta title=\"Installa da Devian o Ubuntu usando la riga di comando e GnuPG"
+"\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
+"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
 "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" "
 "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet"
 "\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
 "<strong>Mint</strong> <small>using the command line and GnuPG</small>"
-msgstr "<small>Installa da <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
+msgstr ""
+"<small>Installa da <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
 "<strong>Mint</strong>usando la riga di comando e  GnuPG</small>"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)

--- a/wiki/src/install/inc/overview.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/overview.it.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:00+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
 "Last-Translator: ita team\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"

--- a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transitails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:09+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
 "Last-Translator: anoni\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "<h1 id=\"create-persistence\">Crea un volume persistente cifrato (opzion

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"Encrypted persistent storage configured on USB stick on the right\"]]</div>\n"
-msgstr ""
+msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "Clicca <span class=\"button\">Salva</span>."

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n"
-msgstr ""
+msgid "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"

 #. type: Title -
 #, no-wrap
@@ -393,13 +393,3 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid "<p>We hope you enjoy using Tails :)</p>\n"
 msgstr "<p>Speriamo che ti divertirai usando Tails :)</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
-msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
-msgstr "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transitails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -22,8 +22,7 @@ msgstr "Scarica e verifica l'immagine ISO di Tails"

 #. type: Content of: <div>
 msgid ""
-"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
-"image downloaded and verified\"]]"
+"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
 msgstr ""

 #. type: Content of: <p>
@@ -42,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "verifica automaticamente."

 #. type: Content of: <div>
-msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"Wait\"]]"
-msgstr ""
+msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
+msgstr "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"\"]]"

 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Please wait…"
@@ -71,8 +70,9 @@ msgstr "Un'estensione del browser (browser add-on)"

 #. type: Content of: <div><div><div><div><p>
 msgid ""
-"for Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>+ or Tor Browser "
-"<span class=\"minver-tor\">5</span>+"
+"for <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox <span class=\"minver-firefox"
+"\">38.0.1</span>+</a> or <a href=\"https://www.torproject.org/download/"
+"download-easy.html.en\">Tor Browser <span class=\"minver-tor\">5</span>+</a>"
 msgstr ""
 "per Firefox successivi alla versione<span class=\"minver-firefox\">38.0.1</"
 "span> oppure Tor Browser superiori alla versione <span class=\"minver-tor"
@@ -530,21 +530,10 @@ msgstr ""
 msgid "<a id=\"next\"></a>"
 msgstr "<a id=\"next\"></a>"

-#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-msgid ""
-"for <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox <span class=\"minver-firefox"
-"\">38.0.1</span>+</a> or <a href=\"https://www.torproject.org/download/"
-"download-easy.html.en\">Tor Browser <span class=\"minver-tor\">5</span>+</a>"
-msgstr ""
-"per Firefox successivi alla versione<span class=\"minver-firefox\">38.0.1</"
-"span> oppure Tor Browser superiori alla versione <span class=\"minver-tor"
-"\">5</span>"
-
-#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
-msgstr "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "for Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>+ or Tor Browser "
+#~ "<span class=\"minver-tor\">5</span>+"
+#~ msgstr ""
+#~ "per Firefox successivi alla versione<span class=\"minver-firefox"
+#~ "\">38.0.1</span> oppure Tor Browser superiori alla versione <span class="
+#~ "\"minver-tor\">5</span>"
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "<h1 id=\"switch-device\">Apri queste istruzioni su un altro dispositivo<

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"Smartphone and printer\"]]</div>\n"
-msgstr ""
+msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"

 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -602,11 +602,6 @@ msgstr ""
 "<p class=\"clone mac-dvd\">Questo era il primo e più importante passaggio!\n"
 "Ora prendi la <span class=\"clone\">nuova</span> chiave USB sulla quale vuoi installare Tails</p>\n"

-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
-msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context."
 #~ "png link=\"no\"]]</div>\n"

--- a/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:51+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Plain text

--- a/wiki/src/install/linux/clone/overview.it.po
+++ b/wiki/src/install/linux/clone/overview.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:22+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)

--- a/wiki/src/install/linux/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:57+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: it \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Plain text
@@ -347,8 +347,18 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"y
 msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
 msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"

-#~ msgid "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
-#~ msgstr "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
-
-#~ msgid "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]</div>\n"
-#~ msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb."
+#~ "png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb."
+#~ "png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-"
+#~ "intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick "
+#~ "on the left\"]]</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-"
+#~ "intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick "
+#~ "on the left\"]]</div>\n"
--- a/wiki/src/install/linux/usb/overview.it.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb/overview.it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:59+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -28,16 +28,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[[!meta title=\"Altre distribuzioni Linux (Red Hat, Fedora, etc.)\"]] [[!"
 "meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title="
-"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" "
-"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
-"inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
+"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
+"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
+"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
+"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"

 #. type: Content of: <h1>
 msgid "Install from <strong>Linux</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Installa da Linux</strong>"
+msgstr "<strong>Installa da Linux</strong>"

 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["