[fr] update translation

wiki/src/contribute.fr.po

@@ -618,25 +618,7 @@ msgid "[[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]"
 msgstr "[[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "  - Roles\n"
-#| "    - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
-#| "    - [[Debian maintainer|contribute/working_together/roles/debian_maintainer]]\n"
-#| "    - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
-#| "    - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
-#| "    - Sponsor deliverables:\n"
-#| "      - [[Team manager|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]\n"
-#| "      - [[Worker|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]\n"
-#| "    - [[Release manager|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
-#| "    - [[Ticket gardener|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]\n"
-#| "    - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
-#| "    - [[Technical writer|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
-#| "    - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
-#| "    - [[UX designer|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
-#| "    - [[Verification extension\n"
-#| "      maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
-#| "  - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  - Roles\n"
 "    - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
@@ -657,7 +639,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  - Roles\n"
 "    - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
-"    - [[Debian maintainer|contribute/working_together/roles/debian_maintainer]]\n"
 "    - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
 "    - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
 "    - Sponsor deliverables:\n"

wiki/src/partners.fr.po

@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "[[!img lib/partners/anonymous.png link=\"no\"]]"
 
 #. type: Attribute 'title' of: <div><p>
 msgid "A group of people - 1 000€"
-msgstr ""
+msgstr "Un groupe de personnes - 1 000€"
 
 #. type: Attribute 'title' of: <div><p>
 msgid "An individual - $1 000"

wiki/src/support/known_issues.fr.po

@@ -416,17 +416,13 @@ msgstr ""
 "de test."
 
 #. type: Title ###
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Dell Latitude E6430 and E6230"
+#, no-wrap
 msgid "Dell Latitude E5250"
-msgstr "Dell Latitude E6430 et E6230"
+msgstr "Dell Latitude E5250"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
 msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
-msgstr ""
-"Ne démarre pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails."
+msgstr "Ne démarre pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails ou Etcher."
 
 #. type: Title ###
 #, no-wrap