Don't allow amnesia outside of the Unsafe Browser sandbox to write to
directories below /var/lib/unsafe-browser/chroot, which contain the
Unsafe Browser config.

Closes #19585