We kill a loop and refactor the body into a method, removing twi levels
of indentation because of it. This should also make it easier to write
unit tests for the filter parsing.