Set the remote shell's OOM score adjustment value via its unit file, instead of dynamically at test suite run time.