That is:

  * always create ~/Tor Browser files/ and a GNOME bookmark to it
  * when `~/Persistent/` is persistent read-write, create `~/Persistent/Tor
    Browser files`, and add a GNOME bookmark to it

Note that we need to URL-encode spaces when adding GNOME bookmarks.