Upgrade Weblate to latest 4.x
We're currently evaluating our options in how to deal with this. It might involve setting up test environments and/or exploring alternative solutions for providing the service and maintaining the installation in the long run.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information