Ensure use of system UIDs/GIDs (sysadmin#17852)
This MR includes more changes than initially requested/proposed in sysadmin#17852 (closed). Please review each of them individually.
Actual changes to UIDs/GIDs need to be done manually in each system, independently of the merging/deployment of this MR.